... newer stories
Freitag, 16. Januar 2015
lära Svenska
mata, 12:56h
Inzwischen möchte ich den Erlernen einer fremden Sprache hier ein eigenes Kapitel widmen.
Mein Mann und ich haben bereits 2005 schon einmal eingefangen Schwedisch mit Hilfe einer CD-Rom zu lernen. Das schließ mit der Zeit und den Kindern leider völlig ein, aber ist dennoch beeindruckend, wie viel doch hängen geblieben ist. Da eine CD-Rom kein Standbein ist, besuchen wir seit nun ca. 3 Monaten einen Schwedischkurs an der VHS. Dort unterrichet eine schwedische Muttersprachlerin und wir lernen so wöchentlich immer mehr.
Da uns diese beiden Lernmethoden immernoch zu wenig erschienen, habe ich im Netz recherchiert. Jedem Einwanderer ( sofern er einen Satus als solcher hat) steht der Besuch eines SFI ( Svenska för Invandare) in Schweden zu. Da wir diesen Status aufgrund des begrenzten Aufenthaltes vermutlich nicht bekommen werden, habe ich diesen Kurs versucht online zu finden. Und jawohl. Die Stadt Halmstad bietet eine Onlinebegleitung für den SFI-Kurs an. Hier wird zwar nichts erklärt, aber der Kurs hilft um vieles weiter!!
Zusätzlich kann ich noch die Podcasts (oder so ähnlich.. fehlendes Technikinteresse.. nennen wir es Aufzeichnungen auf audiobasis) von SverigeRadio empfehlen. "Schwedisch lernen leicht gemacht" heißt diese amüsante Variante des Schwedischkurses.
Die Aufzeichnungen sind auf Deutsch erklärt und bieten amüsante Unterhaltung!
Ebenso amüsante Unterhaltung bietet die Serie " Welcome to Sweden", die gestern bei NDR anlief. Die Ausstrahlungszeit von 23.30 Uhr ist zwar echt unmenschlich, aber man kann sich dies ja auch in der Mediathek anschauen. Dort werden die Eigenheiten der Schweden und so allerlei Vorurteile, die wir doch alle über die langbeinigen Blonden Frauen dort haben, amüsant auf die Schippe genommen. Kleines Plus : Ein Teil der Konversationen ist auf Schwedisch mit deutschem Untertitel. So kann man nebenbei mal überprüfen, wie gut man das Schwedisch inzwischen versteht.
Mein Mann und ich haben bereits 2005 schon einmal eingefangen Schwedisch mit Hilfe einer CD-Rom zu lernen. Das schließ mit der Zeit und den Kindern leider völlig ein, aber ist dennoch beeindruckend, wie viel doch hängen geblieben ist. Da eine CD-Rom kein Standbein ist, besuchen wir seit nun ca. 3 Monaten einen Schwedischkurs an der VHS. Dort unterrichet eine schwedische Muttersprachlerin und wir lernen so wöchentlich immer mehr.
Da uns diese beiden Lernmethoden immernoch zu wenig erschienen, habe ich im Netz recherchiert. Jedem Einwanderer ( sofern er einen Satus als solcher hat) steht der Besuch eines SFI ( Svenska för Invandare) in Schweden zu. Da wir diesen Status aufgrund des begrenzten Aufenthaltes vermutlich nicht bekommen werden, habe ich diesen Kurs versucht online zu finden. Und jawohl. Die Stadt Halmstad bietet eine Onlinebegleitung für den SFI-Kurs an. Hier wird zwar nichts erklärt, aber der Kurs hilft um vieles weiter!!
Zusätzlich kann ich noch die Podcasts (oder so ähnlich.. fehlendes Technikinteresse.. nennen wir es Aufzeichnungen auf audiobasis) von SverigeRadio empfehlen. "Schwedisch lernen leicht gemacht" heißt diese amüsante Variante des Schwedischkurses.
Die Aufzeichnungen sind auf Deutsch erklärt und bieten amüsante Unterhaltung!
Ebenso amüsante Unterhaltung bietet die Serie " Welcome to Sweden", die gestern bei NDR anlief. Die Ausstrahlungszeit von 23.30 Uhr ist zwar echt unmenschlich, aber man kann sich dies ja auch in der Mediathek anschauen. Dort werden die Eigenheiten der Schweden und so allerlei Vorurteile, die wir doch alle über die langbeinigen Blonden Frauen dort haben, amüsant auf die Schippe genommen. Kleines Plus : Ein Teil der Konversationen ist auf Schwedisch mit deutschem Untertitel. So kann man nebenbei mal überprüfen, wie gut man das Schwedisch inzwischen versteht.
... link (0 Kommentare) ... comment
Alles wird gut....
mata, 12:46h
Nach nun recht langem Bangen, ob mein Mann Unterstützung von der Arbeitsagentur bekommt, oder nicht, können wir nun endlich aufatmen! Er wird auch in Schweden sein Arbeitslosengeld im zweifelsfalle bekommen. Für die Rückkehr hat er eine zugesicherte Stelle... alles wird gut!
Gestern schickten wir die nun 4. Bewerbung nach Schweden, es handelt sich wieder um eine Zeitarbeitsfirma. Diesmal passt das Profil 100 % ig und schon kurze Zeit später meldete sich diese Firma und klärte die Sprachkenntnisse meines Mannes ab.
Es sieht gut aus, das könnte schon die zweite Stelle mit Aussicht auf Erfolg sein. Wir sind begeistert.
Gestern schickten wir die nun 4. Bewerbung nach Schweden, es handelt sich wieder um eine Zeitarbeitsfirma. Diesmal passt das Profil 100 % ig und schon kurze Zeit später meldete sich diese Firma und klärte die Sprachkenntnisse meines Mannes ab.
Es sieht gut aus, das könnte schon die zweite Stelle mit Aussicht auf Erfolg sein. Wir sind begeistert.
... link (0 Kommentare) ... comment
Dienstag, 6. Januar 2015
Arbeit finden in Schweden
mata, 21:29h
Da mein Mann uns begleiten wird und natürlich nicht 6 Monate in Schweden Däumchen drehen will, sind wir auf Arbeitssuche in Schweden...
Natürlich gibt es auch dort winterbedingt gerade nicht soo viele Stellen in der Baubranche, aber die ersten Stellen sind zu finden. Inzwischen sind 3 Bewerbungen weg und mein Mann soll sich in einer Zeitarbeitsfirma vor Ort melden, sobald wir da sind.
Personligt Brev och CV sind in schwedisch geschieben und nun heißt es toi toi toi .. und abwarten.
Natürlich gibt es auch dort winterbedingt gerade nicht soo viele Stellen in der Baubranche, aber die ersten Stellen sind zu finden. Inzwischen sind 3 Bewerbungen weg und mein Mann soll sich in einer Zeitarbeitsfirma vor Ort melden, sobald wir da sind.
Personligt Brev och CV sind in schwedisch geschieben und nun heißt es toi toi toi .. und abwarten.
... link (0 Kommentare) ... comment
Abschied auf Zeit vom liebgewonnenen Hobby...
mata, 21:23h
... und liebgewonnenen Menschen.
In diesem Jahr bin ich seit 10 Jahren dabei, ehrenamtlich engagiert im Katastrophenschutz bei den Johannitern. Vielleicht hat dieses Hobby sein übriges zu dem Studienziel beigetragen, auf jeden Fall hat es mir ermöglicht viele verschiedene Menschen kennenzulernen, mit völlig verschiedenen Beweggründen und unterschiedlicher Herkunft.
Durch Einsätze und Übungen zu ungünstigen Zeiten und so manchen herausfordernden Einsatz, durch persönliche Schicksale und Arbeiten an der eigenen Belastungsgrenze habe ich "meine" Einheit schätzen gelernt. Dort sind wichtige Freundschaften entstanden und die Gruppe ist zu einer zweiten Familie geworden.
Gestern war mein vorerst letzter Dienst und es ist schön, dass so viele tolle Menschen teilhaben an meinem großen Abenteuer.
Manche mögen sagen, es ist nur ein halbes Jahr.. aber in diesem halben Jahr weiß ich, dass ich diese Menschen nicht unterstützen kann. Und es passiert so viel in 6 Monaten...
Es war also wieder ein bewegender Abend, und ich freue mich auch auf die Rückkehr. ( Aber noch überwiegt die Abendteuerlust) :)
Also ihr lieben, ob Drohung oder Geschenk.. wir sehen uns im August!!
In diesem Jahr bin ich seit 10 Jahren dabei, ehrenamtlich engagiert im Katastrophenschutz bei den Johannitern. Vielleicht hat dieses Hobby sein übriges zu dem Studienziel beigetragen, auf jeden Fall hat es mir ermöglicht viele verschiedene Menschen kennenzulernen, mit völlig verschiedenen Beweggründen und unterschiedlicher Herkunft.
Durch Einsätze und Übungen zu ungünstigen Zeiten und so manchen herausfordernden Einsatz, durch persönliche Schicksale und Arbeiten an der eigenen Belastungsgrenze habe ich "meine" Einheit schätzen gelernt. Dort sind wichtige Freundschaften entstanden und die Gruppe ist zu einer zweiten Familie geworden.
Gestern war mein vorerst letzter Dienst und es ist schön, dass so viele tolle Menschen teilhaben an meinem großen Abenteuer.
Manche mögen sagen, es ist nur ein halbes Jahr.. aber in diesem halben Jahr weiß ich, dass ich diese Menschen nicht unterstützen kann. Und es passiert so viel in 6 Monaten...
Es war also wieder ein bewegender Abend, und ich freue mich auch auf die Rückkehr. ( Aber noch überwiegt die Abendteuerlust) :)
Also ihr lieben, ob Drohung oder Geschenk.. wir sehen uns im August!!
... link (0 Kommentare) ... comment
Sonntag, 4. Januar 2015
Silvester feiern, kurz vor Abreise
mata, 15:59h
Dieses Jahr Silvester war für mich ein ganz Besonderes. Statt der sonst üblichen Neujahrswünsche erreichten mich so einige wirklich sentimentale Nachrichten. Danke an dieser Stelle an so liebe Freunde!
Vielen fällt der Gedanke recht schwer, dass wir einige Monate nicht "um die Ecke" sind. Es häufen sich Anfragen á la " Sehen wir uns nochmal vorher? " , " Seid ihr denn noch ein paar Tage da?" , " XY wollte nochmal mit Sohn bzw Tochter spielen, geht das noch? ".
Treffen, die man sonst viel zu lange vor sich her schob....
So droht der letzte Monat im Chaos und Streß zu versinken....
Sehr freut es mich, dass sich viele nach der schnellste Fährstrecke zu uns erkundigen und so manche ihren Besuch angekündigt haben.
Wir werden gespannt sein, wer das in die Tat umsetzt.
Und zu guter Letzt muß ich gestehen, dass es sich zwischen all den "Guten Vorsätzen für das neue Jahr" wirklich unglaublich toll anfühlt, sich nichts anderes vorzunehmen, als lang gehegte Träume endlich umzusetzen. Das Leben zu leben und nicht alles auf später zu verschieben ist ein wahnsinniges Gefühl!!
Ich kann es nur jedem empfehlen!
Vielen fällt der Gedanke recht schwer, dass wir einige Monate nicht "um die Ecke" sind. Es häufen sich Anfragen á la " Sehen wir uns nochmal vorher? " , " Seid ihr denn noch ein paar Tage da?" , " XY wollte nochmal mit Sohn bzw Tochter spielen, geht das noch? ".
Treffen, die man sonst viel zu lange vor sich her schob....
So droht der letzte Monat im Chaos und Streß zu versinken....
Sehr freut es mich, dass sich viele nach der schnellste Fährstrecke zu uns erkundigen und so manche ihren Besuch angekündigt haben.
Wir werden gespannt sein, wer das in die Tat umsetzt.
Und zu guter Letzt muß ich gestehen, dass es sich zwischen all den "Guten Vorsätzen für das neue Jahr" wirklich unglaublich toll anfühlt, sich nichts anderes vorzunehmen, als lang gehegte Träume endlich umzusetzen. Das Leben zu leben und nicht alles auf später zu verschieben ist ein wahnsinniges Gefühl!!
Ich kann es nur jedem empfehlen!
... link (0 Kommentare) ... comment
Post, Handys und andere Schwierigkeiten
mata, 15:50h
Die Vorbereitungen liegen in den letzten Zügen und immer wieder tauchen neue Fragen auf.
Was tun wir mit der Post?
Ein Postnachsendeauftrag... macht eigentlich wenig Sinn!
Warum?
Der Nachsendeauftrag der Deutschen Post gilt nur für Briefe, nicht aber für Päckchen, Zeitschriften und mehr. Ausserdem kommt inzwischen vieles über private Postverteiler, wie z.B. Citypost. Diese Sendungen werden gar nicht erst weiter geleitet. Zusätzlich kann die Schwedische Post natürlich ein zusätzliches Porto für die Zustellung verlangen. Kosten und Leistung lassen sich also kaum abschätzen. Eine andere Lösung muß her.
Also entschieden wir uns dafür, jemanden zu beauftragen, der unseren Briefkasten täglich leert, wichtige Briefe direkt öffnet und uns dann informiert.
Handy... will natürlich weiter genutzt werden.. aber günstig soll es sein.
Wer bei der Telekom einen All inc Vertrag hat, kann diesen recht kostengünstig für das EU-Ausland erweitern... Damit haben wir meinen also schonmal versorgt. Und ich? Tja.. ich hänge an meinem Prepaid-Tarif. Da sich dieser nicht sinnvoll aufstocken lässt, plane ich eine schwedische Prepaid-Karte vor Ort zu kaufen. Aber da ich auf der Deutschen Nummer mehr oder weniger erreichbar bleiben möchte bzw meine Handynavigation nutzen möchte... was tun? Vermutlich werd ich ein altes Zweithandy mitschleppen... evtl lässt sich eine schwedische Navi-Software mit einer schwedischen SIM organisieren... da bleibt noch einiges zu klären.
Skype
Dank Skype lässt sich heute problemlos Kontakt mit Freunden und Familie in der ganzen Welt halten. Unser Weihnachtsfest bestand also größtenteils daraus, mit Omas und Opas Skype zu testen, zig Webcams zu installieren, Laptops mit Skype zu versorgen und Mikrofoneinstellungen zu optimieren.
Schwedische Personnummer
Das ist eine Besonderheit in Schweden. Ohne diese Nummer läuft nicht viel, keine Kontoeröffnung, kein Telefonanschluss.. manchmal wird es sogar schwer ein Paket abzuholen, wenn man diese Nummer nicht hat. In den letzten Jahren ist es für Ausländer in Schweden immer schwerer geworden, diese Personnummer zu bekommen. Ein Anrecht hat man als EU-Bürger nur, wenn man sich mindestens 1 Jahr in Schweden aufhält, dort wohnhaft ist, eine Arbeit oder die Versorgung durch eigene Mittel gewährleisten kann. Das trifft auf uns nicht zu und so stehen die Chancen auf diese begehrte Nummer sehr schlecht. Durch mein Praktikum bei der Kommune hatte ich erhofft, diese Nummer doch zu bekommen... dies ist aber nicht der Fall. Wir werden sehen, ob und wo uns diese Besonderheit noch ein Hindernis sein wird.
Was tun wir mit der Post?
Ein Postnachsendeauftrag... macht eigentlich wenig Sinn!
Warum?
Der Nachsendeauftrag der Deutschen Post gilt nur für Briefe, nicht aber für Päckchen, Zeitschriften und mehr. Ausserdem kommt inzwischen vieles über private Postverteiler, wie z.B. Citypost. Diese Sendungen werden gar nicht erst weiter geleitet. Zusätzlich kann die Schwedische Post natürlich ein zusätzliches Porto für die Zustellung verlangen. Kosten und Leistung lassen sich also kaum abschätzen. Eine andere Lösung muß her.
Also entschieden wir uns dafür, jemanden zu beauftragen, der unseren Briefkasten täglich leert, wichtige Briefe direkt öffnet und uns dann informiert.
Handy... will natürlich weiter genutzt werden.. aber günstig soll es sein.
Wer bei der Telekom einen All inc Vertrag hat, kann diesen recht kostengünstig für das EU-Ausland erweitern... Damit haben wir meinen also schonmal versorgt. Und ich? Tja.. ich hänge an meinem Prepaid-Tarif. Da sich dieser nicht sinnvoll aufstocken lässt, plane ich eine schwedische Prepaid-Karte vor Ort zu kaufen. Aber da ich auf der Deutschen Nummer mehr oder weniger erreichbar bleiben möchte bzw meine Handynavigation nutzen möchte... was tun? Vermutlich werd ich ein altes Zweithandy mitschleppen... evtl lässt sich eine schwedische Navi-Software mit einer schwedischen SIM organisieren... da bleibt noch einiges zu klären.
Skype
Dank Skype lässt sich heute problemlos Kontakt mit Freunden und Familie in der ganzen Welt halten. Unser Weihnachtsfest bestand also größtenteils daraus, mit Omas und Opas Skype zu testen, zig Webcams zu installieren, Laptops mit Skype zu versorgen und Mikrofoneinstellungen zu optimieren.
Schwedische Personnummer
Das ist eine Besonderheit in Schweden. Ohne diese Nummer läuft nicht viel, keine Kontoeröffnung, kein Telefonanschluss.. manchmal wird es sogar schwer ein Paket abzuholen, wenn man diese Nummer nicht hat. In den letzten Jahren ist es für Ausländer in Schweden immer schwerer geworden, diese Personnummer zu bekommen. Ein Anrecht hat man als EU-Bürger nur, wenn man sich mindestens 1 Jahr in Schweden aufhält, dort wohnhaft ist, eine Arbeit oder die Versorgung durch eigene Mittel gewährleisten kann. Das trifft auf uns nicht zu und so stehen die Chancen auf diese begehrte Nummer sehr schlecht. Durch mein Praktikum bei der Kommune hatte ich erhofft, diese Nummer doch zu bekommen... dies ist aber nicht der Fall. Wir werden sehen, ob und wo uns diese Besonderheit noch ein Hindernis sein wird.
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories