Donnerstag, 5. März 2015
es läuft nicht alles rund
mata, 21:03h
Jaa.. lange hatten wir uns nicht mehr gemeldet, und ausgerechnet heute war auch noch ein Tag.. na.. wie soll ich sagen, er war gelinde gesagt.. beschi**en.
Wo fange ich an? Erstmal zur letzten Woche :
Inzwischen hat sich das Problem mit der falschen Postleitzahl geklärt und wir erhalten Post und kleine Pakete kommen auch an. Endlich Post von zu Hause, und ich konnte mir nicht vorstellen, dass man sich sooo sehr darauf und darüber freut. Also Leute, ganz ehrlich, bei allem digitalen Schnickschnack, Whats App und Facebook, es geht nichts über einen handgeschriebenen Brief, ein kleines Päckchen oder nen lieben Gruß auf Papier. Die Klasse unseres Sohnes hat sogar einen dicken Briefumschlag mit vielen gemalten Bildern und vielen selbstgeschriebenen Grüßen geschickt. Das alles hat ein Platz in Ehren verdient und wir eben diese Briefe selbstverständlich auf! Vielen Dank an der Stelle für die tolle Idee an die Klassenlehrerin.. die hier ja auch manchmal liest :)
Nachdem wir nun also Post erhalten, haben wir nun auch Löffel und Frühstücksbrettchen erhalten, sowie die Kinder weitere Wintersachen und heißgeliebte Stricksocken!! Vielen lieben Dank auch hier!!
Auch meine Komilitonen lassen regelmäßig von sich hören und das Fachsimpeln an der FH fehlt mir ein wenig.
Mein Mann trinkt regelmäßig mit seinen Freunden einen virtuellen Skype-Kaffee und macht sich ansonsten per Heimarbeit mit der schwedischen Sprache vertraut. Inzwischen hat er seine Samordningsnummer, also die kleine befristete Schwester der Personennummer.
Damit konnten wir uns nun auch in der Schuleigene Internetsystem einloggen, indem die Lehrer jede Woche einen allgemeinen Bericht zu den Lehrplänen und sonstigen Ereignissen einstellen. Das System ist interaktiv, so dass die Eltern ein direktes Feedback geben können. Das hat den Vorteil, dass man wenigstens weiß, was die Kinder so machen. Denn Schulbücher, Hefte etc bleiben in der Schule.
Da ist auch schon die nächste Neuerung.. seit dieser Woche fahren unsere Kinder mit dem Schulbus zur Schule, morgens um 7 Uhr geht es los, um 14 Uhr sind sie zurück. Und sie lieben es!! Angeblich sehen sie fast jeden Morgen Elche, definitiv sehen sie aber jeden morgen viele Rehe und Hirsche.
Wir haben unsere Angelausrüstung inzwischen ausprobiert und waren mehrmals am Meer und einmal am Fluss angeln.. wenn auch bisher ohne Erfolg.
Aber dafür haben wir 2 Elche gesehen! Mitten im Wald, auf der Rückfahrt von einem Wasserfall standen 2 Elchdamen. Es gibt sie also doch in freier Natur.. man muß wirklich nicht in einen der teuren Elchparks fahren.
Vor ein paar Tagen war das erste mal Verkehrschaos.. es war glatt und schon der Busfahrer der Kinder warnte uns vor der glatten Straße. Tatsächlich musste ich mit 60 kmh, statt sonst mit 70 fahren und unterwegs hatte es auch noch einen wunderschönen alten VW Käfer erwischt,, er lag zusammen mit 2 anderen Autos im Graben... das sorgte immerhin für 5 Minuten stockenden Verkehr... Chaos pur sag ich nur!! Tatsächlch wurde das von der Polizei als chaotischer Tag eingestuft. Ok.. kommt mal nach Deutschland! ;)
Soo.. nun hab ich es angekündigt.. heute war ein doofer Tag. Heute morgen sollte mein Mann ein Vorstellungsgespräch haben, dies hatte ihm der Arbeitsvermittler vom Arbeitsamt vermittelt. Doch an der Firma angekommen, ließ sich der Chef verleugnen und nun sollen die Unterlagen per Mail raus. Und wie wir schon gelernt haben, wird aus diesen Bewerbungen sowieso nichts! Das war ein großer Hoffnungsschimmer, denn solangsam wird es zu einem Teufelskreis. Kein Job ohne Schwedischkenntnisse, aber keine Übung im Schwedischen ohne Job.
Ich denke ein sportliche Vereinstätigkeit könnte Abhilfe schaffen.. wir werden sehen. Um dem Tag die Krone aufzusetzen, rief die Schule noch an.. bzw meine liebe Kommilitonin, die ja hier an der Schule unserer Kinder ist. Folgendes : Die kleine Tochter hatte sich übergeben, die Schule versuchte meinen Mann unter dessen deutscher Handynummer zu erreichen, was nicht gelang. Meine schwedsiche Nummer hingegen war nicht gespeichert, weil man ohne Samordningsnummer ( und ich hab hier keine) nicht im Schulsystem geführt werden kann. Also habe ich daraufhin meinen Mann angerufen, der die Lütte abgeholt hat. Nun hat sie 2 Tage Schulverbot, wegen Ansteckungsgefahr... kurzes Hinterfragen ergab jedoch schnell, dass sie wegen einer ekeligen Olive beim Essen gebrochen hatte. Das konnte sie nur keinem mitteilen... ja... so dreht sich das weiter.
Nun wollen wir also ab und an schwedisch zu Hause sprechen, damit sich Tochter und Mann ein wenig üben können. Hingegen jeder Befürchtung kommt unser Sohn gut zurecht mit der Sprache und immerhin haben sich unsere Kinder gestern schon mit Schimpfwörtern und entsprechender Reaktion auf schwedisch "tracktiert".
Nach einem so bescheidenen Tag haben wir uns entschlossen, nocheinmal die Angeln einzupacken und ans Meer zu fahren. So standen wir mit unseren Kindern auf den Klippen und haben der Sonne beim untergehen zugesehen... und ja... das entschädigt!! Tieeef durchatmen.....
Wo fange ich an? Erstmal zur letzten Woche :
Inzwischen hat sich das Problem mit der falschen Postleitzahl geklärt und wir erhalten Post und kleine Pakete kommen auch an. Endlich Post von zu Hause, und ich konnte mir nicht vorstellen, dass man sich sooo sehr darauf und darüber freut. Also Leute, ganz ehrlich, bei allem digitalen Schnickschnack, Whats App und Facebook, es geht nichts über einen handgeschriebenen Brief, ein kleines Päckchen oder nen lieben Gruß auf Papier. Die Klasse unseres Sohnes hat sogar einen dicken Briefumschlag mit vielen gemalten Bildern und vielen selbstgeschriebenen Grüßen geschickt. Das alles hat ein Platz in Ehren verdient und wir eben diese Briefe selbstverständlich auf! Vielen Dank an der Stelle für die tolle Idee an die Klassenlehrerin.. die hier ja auch manchmal liest :)
Nachdem wir nun also Post erhalten, haben wir nun auch Löffel und Frühstücksbrettchen erhalten, sowie die Kinder weitere Wintersachen und heißgeliebte Stricksocken!! Vielen lieben Dank auch hier!!
Auch meine Komilitonen lassen regelmäßig von sich hören und das Fachsimpeln an der FH fehlt mir ein wenig.
Mein Mann trinkt regelmäßig mit seinen Freunden einen virtuellen Skype-Kaffee und macht sich ansonsten per Heimarbeit mit der schwedischen Sprache vertraut. Inzwischen hat er seine Samordningsnummer, also die kleine befristete Schwester der Personennummer.
Damit konnten wir uns nun auch in der Schuleigene Internetsystem einloggen, indem die Lehrer jede Woche einen allgemeinen Bericht zu den Lehrplänen und sonstigen Ereignissen einstellen. Das System ist interaktiv, so dass die Eltern ein direktes Feedback geben können. Das hat den Vorteil, dass man wenigstens weiß, was die Kinder so machen. Denn Schulbücher, Hefte etc bleiben in der Schule.
Da ist auch schon die nächste Neuerung.. seit dieser Woche fahren unsere Kinder mit dem Schulbus zur Schule, morgens um 7 Uhr geht es los, um 14 Uhr sind sie zurück. Und sie lieben es!! Angeblich sehen sie fast jeden Morgen Elche, definitiv sehen sie aber jeden morgen viele Rehe und Hirsche.
Wir haben unsere Angelausrüstung inzwischen ausprobiert und waren mehrmals am Meer und einmal am Fluss angeln.. wenn auch bisher ohne Erfolg.
Aber dafür haben wir 2 Elche gesehen! Mitten im Wald, auf der Rückfahrt von einem Wasserfall standen 2 Elchdamen. Es gibt sie also doch in freier Natur.. man muß wirklich nicht in einen der teuren Elchparks fahren.
Vor ein paar Tagen war das erste mal Verkehrschaos.. es war glatt und schon der Busfahrer der Kinder warnte uns vor der glatten Straße. Tatsächlich musste ich mit 60 kmh, statt sonst mit 70 fahren und unterwegs hatte es auch noch einen wunderschönen alten VW Käfer erwischt,, er lag zusammen mit 2 anderen Autos im Graben... das sorgte immerhin für 5 Minuten stockenden Verkehr... Chaos pur sag ich nur!! Tatsächlch wurde das von der Polizei als chaotischer Tag eingestuft. Ok.. kommt mal nach Deutschland! ;)
Soo.. nun hab ich es angekündigt.. heute war ein doofer Tag. Heute morgen sollte mein Mann ein Vorstellungsgespräch haben, dies hatte ihm der Arbeitsvermittler vom Arbeitsamt vermittelt. Doch an der Firma angekommen, ließ sich der Chef verleugnen und nun sollen die Unterlagen per Mail raus. Und wie wir schon gelernt haben, wird aus diesen Bewerbungen sowieso nichts! Das war ein großer Hoffnungsschimmer, denn solangsam wird es zu einem Teufelskreis. Kein Job ohne Schwedischkenntnisse, aber keine Übung im Schwedischen ohne Job.
Ich denke ein sportliche Vereinstätigkeit könnte Abhilfe schaffen.. wir werden sehen. Um dem Tag die Krone aufzusetzen, rief die Schule noch an.. bzw meine liebe Kommilitonin, die ja hier an der Schule unserer Kinder ist. Folgendes : Die kleine Tochter hatte sich übergeben, die Schule versuchte meinen Mann unter dessen deutscher Handynummer zu erreichen, was nicht gelang. Meine schwedsiche Nummer hingegen war nicht gespeichert, weil man ohne Samordningsnummer ( und ich hab hier keine) nicht im Schulsystem geführt werden kann. Also habe ich daraufhin meinen Mann angerufen, der die Lütte abgeholt hat. Nun hat sie 2 Tage Schulverbot, wegen Ansteckungsgefahr... kurzes Hinterfragen ergab jedoch schnell, dass sie wegen einer ekeligen Olive beim Essen gebrochen hatte. Das konnte sie nur keinem mitteilen... ja... so dreht sich das weiter.
Nun wollen wir also ab und an schwedisch zu Hause sprechen, damit sich Tochter und Mann ein wenig üben können. Hingegen jeder Befürchtung kommt unser Sohn gut zurecht mit der Sprache und immerhin haben sich unsere Kinder gestern schon mit Schimpfwörtern und entsprechender Reaktion auf schwedisch "tracktiert".
Nach einem so bescheidenen Tag haben wir uns entschlossen, nocheinmal die Angeln einzupacken und ans Meer zu fahren. So standen wir mit unseren Kindern auf den Klippen und haben der Sonne beim untergehen zugesehen... und ja... das entschädigt!! Tieeef durchatmen.....
... comment
